1
00:00:04,680 --> 00:00:08,340
Previously on Third Watch. I was
sleeping until your concert. It's two o

2
00:00:08,540 --> 00:00:10,480
I was 15 when I heard Sergey.

3
00:00:11,420 --> 00:00:13,080
She was born with Bayflower.

4
00:00:13,580 --> 00:00:16,660
Women cry rape if they're bumped too
hard in the subway. How's anybody

5
00:00:16,660 --> 00:00:17,599
to take it serious?

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,060
Because we're supposed to figure out the
difference.

7
00:00:20,260 --> 00:00:21,320
That's our job.

8
00:00:22,280 --> 00:00:23,660
55 David Central.

9
00:00:24,280 --> 00:00:27,780
My partner is being held at gunpoint on
the roof. I know we referred him to

10
00:00:27,780 --> 00:00:31,300
psych service after that thing with
Hobart. Yeah, but that's expecting where

11
00:00:31,300 --> 00:00:34,700
they actually go. Like that 9 -11 thing,
he's just skipping right over it.

12
00:01:05,230 --> 00:01:06,230
Well, that's it for today.

13
00:01:08,810 --> 00:01:10,310
How long do we have to play this game?

14
00:01:11,110 --> 00:01:12,230
That's completely up to you.

15
00:01:12,490 --> 00:01:13,870
Good. Then we're done.

16
00:01:16,510 --> 00:01:17,510
Oh, come on.

17
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
This is a joke.

18
00:01:21,790 --> 00:01:23,150
So you said when you got here.

19
00:01:23,850 --> 00:01:25,650
I wrote a note. It's the only one.

20
00:01:26,030 --> 00:01:29,510
There's nothing wrong with me. Then help
me report that. Just write it. Sorry.

21
00:01:31,990 --> 00:01:34,770
Look, you say my partner's worried about
me.

22
00:01:34,990 --> 00:01:35,990
Right?

23
00:01:36,030 --> 00:01:37,030
You don't know her.

24
00:01:37,910 --> 00:01:40,630
She overreacts. She treats me like I'm
one of her kids.

25
00:01:46,470 --> 00:01:47,470
Go ahead.

26
00:01:51,150 --> 00:01:52,150
Two o 'clock tomorrow.

27
00:01:55,850 --> 00:01:56,850
Thanks again.

28
00:01:56,990 --> 00:01:57,990
Anytime.

29
00:01:59,190 --> 00:02:00,250
I got to go to move.

30
00:02:01,750 --> 00:02:03,230
Good for you.

31
00:02:03,770 --> 00:02:05,030
Didn't know he was blocking it.

32
00:02:05,310 --> 00:02:08,030
Yeah, you know, I'm so proud of that.

33
00:02:11,770 --> 00:02:12,770
Something wrong?

34
00:02:14,230 --> 00:02:15,230
No.

35
00:02:15,390 --> 00:02:16,390
What did I do?

36
00:02:16,490 --> 00:02:17,490
I said nothing.

37
00:02:17,530 --> 00:02:18,870
Hey, come on, talk to me.

38
00:02:19,850 --> 00:02:22,250
Why do you always go running off when
they ask you, huh?

39
00:02:22,590 --> 00:02:25,770
What? Come on, every day people knock on
the door.

40
00:02:26,150 --> 00:02:27,770
Sally, there's a car blocking.

41
00:02:28,250 --> 00:02:30,970
Sally, I lost my keys. Sally, I hear
something.

42
00:02:31,430 --> 00:02:32,430
Sally, Sally.

43
00:02:32,910 --> 00:02:34,470
They all know I'm a cop.

44
00:02:34,850 --> 00:02:38,330
Yeah, but you get time off the duty, you
know? It doesn't hurt anything.

45
00:02:39,210 --> 00:02:42,570
In fact, Mrs. O 'Keefe hasn't raised my
rent in ten years.

46
00:02:42,890 --> 00:02:44,230
You're not home that much.

47
00:02:44,850 --> 00:02:47,130
I don't see you, you know?

48
00:02:47,870 --> 00:02:52,370
And you need rest. You're not like this
Superman.

49
00:02:54,030 --> 00:02:55,030
I'm not, huh?

50
00:02:55,510 --> 00:02:57,810
Well, you're not to me.

51
00:02:58,430 --> 00:03:01,730
You are, but only to me.

52
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Absolutely.

53
00:03:07,280 --> 00:03:10,860
All right, things are probably going to
be busier than usual, so keep that in

54
00:03:10,860 --> 00:03:11,860
mind.

55
00:03:12,060 --> 00:03:14,400
All right, lifting up, there's been a
few changes in the lineup.

56
00:03:14,960 --> 00:03:17,000
Yocas and Gosler, you'll be in sector
David.

57
00:03:17,720 --> 00:03:19,500
Bosco and Ross, sector Edward.

58
00:03:20,440 --> 00:03:24,900
All right, that's it. Safe tour. Eyes
and ears out there, and please, nobody

59
00:03:24,900 --> 00:03:25,900
a hero.

60
00:03:31,980 --> 00:03:32,980
Why are you doing this?

61
00:03:33,780 --> 00:03:36,980
I thought you'd be happy not having to
carry a guy with mental problems. Oscar,

62
00:03:37,060 --> 00:03:39,880
I never said that you had mental... Hey,
you ready to mount up?

63
00:03:41,420 --> 00:03:42,418
Mount up?

64
00:03:42,420 --> 00:03:43,820
Yeah. Look at the radios.

65
00:03:46,320 --> 00:03:47,480
I don't need this.

66
00:03:47,760 --> 00:03:49,980
I mean, I don't know what the hell
happened between the two of you, but I

67
00:03:49,980 --> 00:03:50,980
get cleared out fast.

68
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
Let's go.

69
00:03:53,420 --> 00:03:54,420
Really fast.

70
00:03:56,340 --> 00:03:57,340
Should I mount up?

71
00:04:37,290 --> 00:04:38,290
And there's a packet.

72
00:06:09,930 --> 00:06:11,210
Something happen when you weren't
yoking?

73
00:06:11,990 --> 00:06:15,050
You don't learn new skills riding around
the same cop day after day.

74
00:06:15,790 --> 00:06:18,110
Skills? Yeah, I've seen you work, man.

75
00:06:18,650 --> 00:06:21,410
Definitely things I can learn from you.
I thought it was about time we hooked

76
00:06:21,410 --> 00:06:22,410
up.

77
00:06:23,150 --> 00:06:24,530
This is about skills, then.

78
00:06:26,690 --> 00:06:28,250
You don't think you have anything to
teach me?

79
00:06:29,730 --> 00:06:31,150
I didn't think you liked me.

80
00:06:31,370 --> 00:06:32,530
Based on what?

81
00:06:32,730 --> 00:06:34,250
You saying I don't like you.

82
00:06:34,890 --> 00:06:36,750
You said more of something human, man.

83
00:06:38,650 --> 00:06:41,210
Central, this is 55 Eddie with 1098.

84
00:06:41,670 --> 00:06:42,670
10 -4, Eddie.

85
00:06:45,070 --> 00:06:48,190
So, what would you like to do first?

86
00:06:49,350 --> 00:06:52,010
Eh, coffee's always a good thing.

87
00:06:52,310 --> 00:06:53,310
Roger that.

88
00:06:53,530 --> 00:06:57,630
Any particular spot, or is generally hot
and bad good for you, too?

89
00:06:58,710 --> 00:06:59,710
I don't mind the heat.

90
00:07:00,650 --> 00:07:01,710
Hot and bad it is?

91
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
What are you doing?

92
00:07:15,420 --> 00:07:16,420
What?

93
00:07:17,340 --> 00:07:18,340
What are you doing?

94
00:07:19,200 --> 00:07:21,280
Uh, singing.

95
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
Why?

96
00:07:24,940 --> 00:07:25,980
It's what I do.

97
00:07:26,580 --> 00:07:27,580
All day?

98
00:07:28,360 --> 00:07:29,460
Pretty much, I guess.

99
00:07:48,990 --> 00:07:49,990
You all right there?

100
00:07:50,010 --> 00:07:51,010
Yeah, it's twisted.

101
00:07:52,150 --> 00:07:53,150
Yeah.

102
00:07:53,250 --> 00:07:56,570
I like it like that. Keeps it tighter,
so it stays out of my way when I get

103
00:08:07,530 --> 00:08:08,710
I usually sit there.

104
00:08:10,090 --> 00:08:11,090
Thanks.

105
00:08:13,410 --> 00:08:14,410
How old are you?

106
00:08:14,790 --> 00:08:15,790
22, ma 'am.

107
00:08:16,590 --> 00:08:18,750
Didn't I tell you last time not to call
me ma 'am?

108
00:08:19,190 --> 00:08:20,190
Sorry, ma 'am.

109
00:08:20,750 --> 00:08:25,750
It's just the way I was raised, to
respect my... 5 -5, David.

110
00:08:26,030 --> 00:08:28,170
98. 5 -5, David. 98.

111
00:08:28,730 --> 00:08:32,710
David, we're going to start you out with
a disturbance in apartment 4B, 2742

112
00:08:32,710 --> 00:08:33,710
Arthur.

113
00:08:34,130 --> 00:08:35,690
2742 Arthur, 10 -4 Central.

114
00:08:36,030 --> 00:08:37,030
Damn it.

115
00:08:37,849 --> 00:08:39,669
What? Well, here's a good rule of thumb.

116
00:08:40,230 --> 00:08:42,909
No tour that begins with domestic is a
good one.

117
00:08:44,210 --> 00:08:46,710
Hey, what do you think is going on with
Bosco and Yocas?

118
00:08:47,730 --> 00:08:50,130
I don't know. I'm sure Bosco did
something stupid.

119
00:08:50,550 --> 00:08:52,150
They both look pretty pissed, though,
right?

120
00:08:52,350 --> 00:08:53,350
Yeah.

121
00:08:53,730 --> 00:08:58,870
Say, do the people in your building ever
ask you to do things for them?

122
00:08:59,070 --> 00:09:00,070
What do you mean?

123
00:09:00,390 --> 00:09:01,390
Neighbors, you know.

124
00:09:01,510 --> 00:09:05,630
Car blocking the driveway, suspicious
noise, stuff like that.

125
00:09:06,190 --> 00:09:08,750
Uh, you know, I don't think they even
know I'm on the job. No?

126
00:09:09,290 --> 00:09:12,610
If anything, they probably think I'm a
fireman. Carlos wears an FDNY uniform

127
00:09:12,610 --> 00:09:13,610
coat everywhere.

128
00:09:14,350 --> 00:09:16,190
Going to get the paper, taking out the
garbage.

129
00:09:16,450 --> 00:09:17,450
Ridiculous.

130
00:09:18,490 --> 00:09:20,210
They all might know I'm on the job.

131
00:09:20,810 --> 00:09:21,810
Yeah.

132
00:09:21,970 --> 00:09:25,330
You stop by your house like three times
a day in a police car.

133
00:09:27,950 --> 00:09:34,830
And plus, you know, you look like a cop,
man. You got the haircut, you got

134
00:09:34,830 --> 00:09:35,830
the walk going.

135
00:09:36,190 --> 00:09:37,190
To walk?

136
00:09:37,310 --> 00:09:38,410
Sort of like a waddle?

137
00:09:39,150 --> 00:09:41,870
Get your, like your arms swinging and
your hips swinging?

138
00:09:42,430 --> 00:09:46,270
It's like, uh, it's like you're wearing
a gun belt even when you're not? I do

139
00:09:46,270 --> 00:09:51,430
not. Okay. I don't. I said okay. Davis,
I don't walk like that. You walk.

140
00:09:51,650 --> 00:09:52,650
Central,

141
00:09:57,150 --> 00:09:58,150
where is the sector concerned?

142
00:09:58,530 --> 00:09:59,830
Caller requested your unit.

143
00:10:00,450 --> 00:10:01,670
Proctor requested us?

144
00:10:02,370 --> 00:10:04,930
Nurse? What the hell is this all about
now? Not me.

145
00:10:06,279 --> 00:10:07,660
Mercy Hospital, 10 -4 Central.

146
00:10:11,560 --> 00:10:12,560
And now you're changing it.

147
00:10:13,880 --> 00:10:14,880
I don't waddle.

148
00:10:15,100 --> 00:10:16,100
Yes, you do.

149
00:10:16,320 --> 00:10:17,179
Like this.

150
00:10:17,180 --> 00:10:20,280
All right, listen, domestics are always
dangerous, so let me do the talking, all

151
00:10:20,280 --> 00:10:23,580
right? We'll separate them, and if ever
the aggressor, I'll take him to a

152
00:10:23,580 --> 00:10:24,439
separate room.

153
00:10:24,440 --> 00:10:28,280
And whatever you do, protect your gun.
You keep it turned away from them at all

154
00:10:28,280 --> 00:10:31,540
times, all right? Because these things
can go south pretty quick. Yes, ma 'am.

155
00:10:38,700 --> 00:10:41,560
I live in an apartment building half the
size. It's never this quiet.

156
00:10:43,420 --> 00:10:44,420
What do you think that means?

157
00:10:44,660 --> 00:10:46,060
I don't know. Maybe I should move here.

158
00:10:53,340 --> 00:10:54,340
Please?

159
00:11:16,750 --> 00:11:18,130
wall and put your hands above your head.

160
00:11:20,350 --> 00:11:21,350
Police.

161
00:11:25,210 --> 00:11:26,210
Are they?

162
00:11:31,670 --> 00:11:32,970
There's another one in the kitchen.

163
00:11:35,370 --> 00:11:40,170
Bye -bye, David. We need EMS, the patrol
sergeant, and the squad forthwith at

164
00:11:40,170 --> 00:11:41,170
this location.

165
00:11:48,699 --> 00:11:50,260
Guttler. Guttler, we should back out of
here.

166
00:11:55,560 --> 00:12:00,040
Are you all right? Yeah.

167
00:12:00,680 --> 00:12:01,740
Yeah, I slipped.

168
00:12:17,980 --> 00:12:19,340
So, you hear that? No, what?

169
00:12:19,700 --> 00:12:21,760
Bosco and Ross just got a drive -by
shooting people down.

170
00:12:22,020 --> 00:12:24,940
I guess they shouldn't be for getting a
battery victim at the hospital. Positive

171
00:12:24,940 --> 00:12:25,940
mental attitude, right?

172
00:12:26,900 --> 00:12:28,240
Marie. Hold on a second.

173
00:12:28,980 --> 00:12:29,980
You looking for us?

174
00:12:30,200 --> 00:12:31,360
Sullivan, did you get married?

175
00:12:31,680 --> 00:12:34,000
Yeah, a couple months ago. Why? Your
wife is here.

176
00:12:35,060 --> 00:12:36,520
Her son is hurt down the hall.

177
00:12:36,900 --> 00:12:37,900
Trauma three.

178
00:12:38,360 --> 00:12:39,360
Thanks.

179
00:12:43,820 --> 00:12:44,820
Tatiana?

180
00:12:45,620 --> 00:12:47,180
What happened?

181
00:13:09,710 --> 00:13:10,569
You see anything?

182
00:13:10,570 --> 00:13:11,489
No.

183
00:13:11,490 --> 00:13:14,270
5 -5 Edward, anything further on that
shot's fired?

184
00:13:14,490 --> 00:13:17,890
We're getting another call now, Edward.
You got victims under the grocery store

185
00:13:17,890 --> 00:13:19,690
on the corner of Arthur and 109.

186
00:13:20,690 --> 00:13:21,130
5

187
00:13:21,130 --> 00:13:31,890
-5

188
00:13:31,890 --> 00:13:34,430
Edward, we got a confirmed shooting with
two people shot. We're going to need

189
00:13:34,430 --> 00:13:35,470
EMS on a rush.

190
00:13:39,820 --> 00:13:40,820
a living, huh?

191
00:13:44,120 --> 00:13:45,120
That's a lie.

192
00:13:50,540 --> 00:13:51,540
Who did this?

193
00:13:52,920 --> 00:13:55,800
Who did this?

194
00:13:56,660 --> 00:13:58,280
Huh? It's a lie.

195
00:14:03,180 --> 00:14:04,180
DOA.

196
00:14:05,440 --> 00:14:06,480
We got to run.

197
00:14:06,760 --> 00:14:08,000
All right. What are you guys driving?

198
00:14:08,320 --> 00:14:09,179
I'll go.

199
00:14:09,180 --> 00:14:10,180
Stay here. Wait for the bus.

200
00:14:10,420 --> 00:14:11,420
One,

201
00:14:11,680 --> 00:14:12,740
two, three.

202
00:14:17,160 --> 00:14:19,760
Tatiana, come on. Talk to me. Tell me
what happened.

203
00:14:20,060 --> 00:14:21,060
They beat him.

204
00:14:21,100 --> 00:14:22,100
They who?

205
00:14:22,740 --> 00:14:26,700
I was walking out the door of the
apartment and he was there in the

206
00:14:26,940 --> 00:14:27,940
What apartment? Our apartment?

207
00:14:28,100 --> 00:14:29,100
Officer Sullivan.

208
00:14:29,700 --> 00:14:30,700
How bad is it?

209
00:14:31,040 --> 00:14:35,260
Well, he's got a couple of broken ribs
and a fractured right arm. But the

210
00:14:35,260 --> 00:14:36,480
stuff, that's the big question.

211
00:14:36,760 --> 00:14:38,220
A bat can do a lot of damage.

212
00:14:38,680 --> 00:14:39,079
A bat?

213
00:14:39,080 --> 00:14:40,080
Yeah, that's what he said it was.

214
00:14:40,640 --> 00:14:42,320
So he was awake when they brought him
in?

215
00:14:42,700 --> 00:14:43,700
Only for a few minutes.

216
00:14:45,320 --> 00:14:47,220
They're going to be sending him in for a
repeat CAT scan.

217
00:14:48,000 --> 00:14:49,480
And then we're going to need to admit
him.

218
00:14:49,920 --> 00:14:51,100
The tech will be in to get him.

219
00:14:51,940 --> 00:14:52,940
Thanks.

220
00:14:53,340 --> 00:14:54,520
I wish I could tell you more.

221
00:15:01,900 --> 00:15:04,000
Tatiana, do you know who did this?

222
00:15:10,760 --> 00:15:15,280
Thank you, sir. And if you think of
anything else, you can contact us

223
00:15:15,280 --> 00:15:16,280
immediately.

224
00:15:20,020 --> 00:15:23,760
It must have sounded like World War III
in there and nobody heard a thing.

225
00:15:25,200 --> 00:15:26,200
Hey, Beth.

226
00:15:26,660 --> 00:15:27,660
Why do you quit smoking?

227
00:15:28,300 --> 00:15:29,300
Hundreds of times.

228
00:15:30,340 --> 00:15:31,340
You're new.

229
00:15:31,500 --> 00:15:32,720
You step in my blood?

230
00:15:33,280 --> 00:15:34,880
I, uh, I slept.

231
00:15:35,320 --> 00:15:36,700
It's only a crime scene.

232
00:15:38,120 --> 00:15:41,000
I'm going to need a picture of the
bottom of your shoes. Stop by the squad

233
00:15:41,000 --> 00:15:42,300
later? Yes, ma 'am.

234
00:15:43,040 --> 00:15:44,040
Who's your partner?

235
00:15:45,760 --> 00:15:47,620
So, um, what do you think this is about?

236
00:15:49,400 --> 00:15:50,420
You ever seen these?

237
00:15:50,780 --> 00:15:51,880
Bring that down here, please.

238
00:15:52,620 --> 00:15:53,620
Thanks.

239
00:15:57,300 --> 00:15:59,720
Brighter webs on the neck means he's a
drug addict.

240
00:16:00,260 --> 00:16:03,480
All the tattoos hold some Russian crime
significance.

241
00:16:04,980 --> 00:16:05,980
Thanks.

242
00:16:06,570 --> 00:16:07,570
So what, they were signs?

243
00:16:08,010 --> 00:16:09,010
Yeah.

244
00:16:09,670 --> 00:16:13,110
Well, those are drug dealers and junkies
made it that easy for us to identify

245
00:16:13,110 --> 00:16:17,310
them. The last thing these Russians are
afraid of is us. Spend a year or two in

246
00:16:17,310 --> 00:16:20,390
the gulag, Reichert seems like the Rick
Carlton. So this was drugs?

247
00:16:20,610 --> 00:16:21,610
Yeah.

248
00:16:21,890 --> 00:16:23,170
And probably a message.

249
00:16:23,450 --> 00:16:24,590
New sheriff in town.

250
00:16:25,010 --> 00:16:27,670
If it was just the dope, they probably
wouldn't have tortured them first.

251
00:16:29,310 --> 00:16:30,710
Did you canvass all these apartments?

252
00:16:30,990 --> 00:16:32,430
Oh, yeah. Where's the contact sheet?

253
00:16:34,100 --> 00:16:37,080
Nobody saw anything. Half of them
wouldn't even open the door. And the

254
00:16:37,080 --> 00:16:38,680
we got was this old man over here.

255
00:16:38,900 --> 00:16:41,240
He let Gussler in to wash the blood off
his hands.

256
00:16:41,620 --> 00:16:42,620
Blame them?

257
00:16:45,060 --> 00:16:46,520
Watch where you step next time, will
you?

258
00:16:46,740 --> 00:16:47,740
Matt.

259
00:16:52,260 --> 00:16:54,640
Sorry about the blood. I didn't see it
there.

260
00:16:54,860 --> 00:16:55,860
It's all right.

261
00:16:57,040 --> 00:16:59,380
So, uh, what do we do now?

262
00:17:00,520 --> 00:17:02,340
Do? This is our job.

263
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
Start lightning.

264
00:17:08,000 --> 00:17:11,680
Mercy, this is Boy 553. We've got an
approximately 16 -year -old male.

265
00:17:11,680 --> 00:17:13,300
gunshot wounds. Two to the abdomen.

266
00:17:13,540 --> 00:17:16,720
No apparent exit wounds. One through and
through to the throat. One to the upper

267
00:17:16,720 --> 00:17:17,479
left thigh.

268
00:17:17,480 --> 00:17:20,200
BP falling 70. Calcine attack at 150.

269
00:17:20,900 --> 00:17:22,579
Carotid pulse weak and thready.

270
00:17:22,800 --> 00:17:24,819
Rest 22. Skin cool and pale.

271
00:17:25,099 --> 00:17:27,460
Heart sounds distant. Decreased breath
sounds on both sides.

272
00:17:27,859 --> 00:17:28,759
O2's at 10.

273
00:17:28,760 --> 00:17:29,760
O2's at 10.

274
00:17:29,820 --> 00:17:30,619
I'm in.

275
00:17:30,620 --> 00:17:31,680
I'm going to wrap it in fuse.

276
00:17:32,680 --> 00:17:35,600
We got a large bore running wide open,
pushing sailing voles.

277
00:17:42,760 --> 00:17:43,760
We're not the students.

278
00:17:44,700 --> 00:17:45,840
How far are you out?

279
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
About three blocks.

280
00:17:47,260 --> 00:17:49,860
We're a step on it. We're roughly two
minutes out, Mercy.

281
00:17:53,280 --> 00:17:54,280
Whoa, it's coding!

282
00:17:55,760 --> 00:17:56,760
I'll start compression.

283
00:18:03,950 --> 00:18:06,450
Pulse is in pressure with a difficult
airway. Traumatic arrest.

284
00:18:07,970 --> 00:18:08,970
Trauma one.

285
00:18:09,150 --> 00:18:10,150
Dr. Thomas!

286
00:18:16,950 --> 00:18:17,950
Here's your coffee.

287
00:18:18,230 --> 00:18:20,390
The boss has brought in one of the drive
-by victims.

288
00:18:20,930 --> 00:18:22,150
Busy day, huh? Yeah.

289
00:18:24,230 --> 00:18:25,230
How's he doing?

290
00:18:25,830 --> 00:18:26,830
The same.

291
00:18:31,330 --> 00:18:32,510
Could you, uh...

292
00:18:33,590 --> 00:18:36,030
Stay with him for a minute so we can go
out in the hall. Yes, sir.

293
00:18:36,870 --> 00:18:37,870
What is it?

294
00:18:38,790 --> 00:18:39,870
I need to talk to you.

295
00:18:40,530 --> 00:18:41,530
Okay, but... Now.

296
00:18:42,230 --> 00:18:44,130
Okay, but I want to stay here. We'll be
right out here.

297
00:18:49,130 --> 00:18:50,310
We're going to be here all night.

298
00:18:51,710 --> 00:18:52,710
Uh -oh.

299
00:18:53,010 --> 00:18:54,010
What?

300
00:18:54,070 --> 00:18:56,170
I think I left my watch in that old
man's apartment.

301
00:18:56,450 --> 00:18:57,309
Are you serious?

302
00:18:57,310 --> 00:18:58,970
I had it on before I washed my hands.

303
00:19:04,750 --> 00:19:05,429
Who's this?

304
00:19:05,430 --> 00:19:06,530
It's the police, sir.

305
00:19:08,930 --> 00:19:12,190
Sir, I'm sorry to bother you again. It's
just that my partner here believes he

306
00:19:12,190 --> 00:19:15,550
may have left his watch on your sink and
we were wondering if we could come in

307
00:19:15,550 --> 00:19:16,550
and check for it.

308
00:19:17,490 --> 00:19:18,490
Thank you.

309
00:19:25,330 --> 00:19:26,330
Got it.

310
00:19:27,810 --> 00:19:29,570
It's a terrible thing what happened next
door.

311
00:19:29,850 --> 00:19:30,870
It was on the sink.

312
00:19:35,250 --> 00:19:36,850
So what have you got? These are your
grandchildren?

313
00:19:37,670 --> 00:19:38,670
Yes.

314
00:19:39,250 --> 00:19:40,250
It's a shame.

315
00:19:40,970 --> 00:19:45,310
You know, those kids next door, they
couldn't even have been 20 years old.

316
00:19:45,750 --> 00:19:47,070
They had their whole lives ahead of
them.

317
00:19:49,690 --> 00:19:52,150
Sometimes I wonder, you know, what kind
of world we're leaving our kids.

318
00:19:53,590 --> 00:19:56,490
Like the things, you know, that we don't
get involved with today, they can come

319
00:19:56,490 --> 00:19:58,910
back, you know, become their problem.

320
00:20:10,280 --> 00:20:11,280
Are you afraid?

321
00:20:18,080 --> 00:20:18,919
Let's go.

322
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
Come on.

323
00:20:22,880 --> 00:20:23,880
Thank you.

324
00:20:25,440 --> 00:20:26,720
They're always here.

325
00:20:27,460 --> 00:20:28,480
Always watching.

326
00:20:29,540 --> 00:20:30,820
You don't understand.

327
00:20:32,280 --> 00:20:33,660
Yeah, you're right. I don't understand.

328
00:20:35,120 --> 00:20:37,080
All I know is that five people got
killed.

329
00:20:37,680 --> 00:20:40,380
And nobody seems to want to say anything
about who might have done that.

330
00:20:43,260 --> 00:20:45,760
Which means they'll probably come back
and kill more people.

331
00:20:46,600 --> 00:20:48,980
But if you don't want to get involved,
you know, that's up to you.

332
00:20:49,320 --> 00:20:50,520
It has to be your choice.

333
00:20:53,560 --> 00:20:54,820
But I don't live in this building.

334
00:21:09,040 --> 00:21:10,620
I want you to tell me who did this to
him.

335
00:21:10,920 --> 00:21:14,860
You know, that's our problem in our
community.

336
00:21:15,580 --> 00:21:17,220
Your problems are my problems.

337
00:21:19,520 --> 00:21:20,680
These are bad people.

338
00:21:21,260 --> 00:21:24,400
I don't want for something more bad to
happen to him.

339
00:21:24,720 --> 00:21:27,980
Listen, if you tell me who did this to
him, I'll take care of it.

340
00:21:28,200 --> 00:21:30,120
It's not like... Like what?

341
00:21:30,380 --> 00:21:33,100
It's not like neighbor blocking
driveway.

342
00:21:35,380 --> 00:21:36,920
What the hell is that supposed to mean?

343
00:21:37,240 --> 00:21:39,800
If you go to these people, they're going
to hurt you.

344
00:21:40,160 --> 00:21:41,440
You think I can't handle it?

345
00:21:41,940 --> 00:21:44,980
No, I'm sorry, but that one I don't
think you can handle.

346
00:22:20,100 --> 00:22:21,320
Haven't seen you in a long time.

347
00:22:22,380 --> 00:22:24,760
It's like Big Henry cat to a couple of
your boys again, huh?

348
00:22:25,340 --> 00:22:27,740
Man, that ain't one of my boys, man.
That's my brother, man.

349
00:22:27,960 --> 00:22:28,960
Oh, it's a crime scene, man.

350
00:22:29,760 --> 00:22:31,540
You're not going to do something stupid
now, are you?

351
00:22:32,440 --> 00:22:35,760
Look, man, that's the third brother I
got that got killed out here in this

352
00:22:35,760 --> 00:22:36,760
foolishness, man.

353
00:22:37,380 --> 00:22:38,380
I'm sorry about that.

354
00:22:39,040 --> 00:22:40,480
But you need to get outside the table.

355
00:22:42,040 --> 00:22:43,480
Come on, you got to get outside the
table.

356
00:22:43,740 --> 00:22:44,419
What's that?

357
00:22:44,420 --> 00:22:45,920
He the baby of the family, man.

358
00:22:46,200 --> 00:22:49,120
My mom's... I don't even know how I'm
going to tell her, man.

359
00:22:50,320 --> 00:22:51,320
I don't either.

360
00:22:51,640 --> 00:22:55,920
I told him to stay out of it, but he
don't listen. This one never did.

361
00:22:56,240 --> 00:22:57,240
So you know who did it?

362
00:22:57,920 --> 00:23:01,980
Who did it? I know who did it. Man, this
war never ends, Foscarelli. I can make

363
00:23:01,980 --> 00:23:03,280
it in for whoever shot him.

364
00:23:03,480 --> 00:23:05,320
Big man, huh? Yeah. All right.

365
00:23:07,240 --> 00:23:08,240
Help me help you.

366
00:23:09,980 --> 00:23:12,300
You can't do nothing about this, man.
Try me.

367
00:23:13,100 --> 00:23:16,360
For one, you too far inside the box.

368
00:23:16,780 --> 00:23:17,780
All right?

369
00:23:18,130 --> 00:23:20,150
Can't even see out of it. See this right
here?

370
00:23:21,510 --> 00:23:22,510
This right here?

371
00:23:22,910 --> 00:23:25,390
This is the only thing Comrade
understands.

372
00:23:25,950 --> 00:23:27,890
Yeah? What are you going to do? You
going to go after him yourself?

373
00:23:28,310 --> 00:23:29,310
Huh?

374
00:23:30,050 --> 00:23:31,970
Look, man, how many of my boys you done
locked up?

375
00:23:33,410 --> 00:23:34,830
Yeah, exactly.

376
00:23:35,750 --> 00:23:37,830
I'm still here. Business as usual.

377
00:23:38,310 --> 00:23:39,510
The way it don't work, copper.

378
00:23:40,050 --> 00:23:41,330
Just the irritation, man.

379
00:23:42,390 --> 00:23:46,070
Yeah, I got some advice for you. You go
after Big Henry, I'll be there to

380
00:23:46,070 --> 00:23:48,010
irritate you all the way to the joint
for good.

381
00:23:49,290 --> 00:23:50,290
Look at me.

382
00:23:50,450 --> 00:23:51,450
For good.

383
00:24:04,270 --> 00:24:05,350
Have a seat here, Mr.

384
00:24:05,570 --> 00:24:07,490
Lasker. I'm going to need your 61.
Thanks.

385
00:24:10,040 --> 00:24:11,740
Listen, why don't you hang back with
him, okay?

386
00:24:11,960 --> 00:24:12,960
Yes, ma 'am.

387
00:24:17,500 --> 00:24:20,720
You know how amazing it is you've got
somebody to talk about Bordeaux v.

388
00:24:20,880 --> 00:24:24,640
Begonia? This is the worst of the worst
of the Russian gangsters.

389
00:24:26,460 --> 00:24:28,100
Yeah, I know. I saw what they did to
those kids.

390
00:24:28,420 --> 00:24:30,380
Those people are too terrified to ever
say anything.

391
00:24:30,840 --> 00:24:33,120
I don't know what you said to this guy,
but you did a hell of a job.

392
00:24:34,340 --> 00:24:35,740
Yeah, I'm a regular people person.

393
00:24:37,140 --> 00:24:38,680
I'm going to get on the phone with the D
.A.

394
00:24:39,080 --> 00:24:42,020
With your witness's eyeball ID, I think
we're essential for a phone warrant.

395
00:24:44,100 --> 00:24:45,100
Hey, Beth.

396
00:24:46,580 --> 00:24:48,420
Mr. DeLasca, he's not in trouble, is he?

397
00:24:49,340 --> 00:24:51,060
I don't know if we can get these guys
and put them away.

398
00:24:57,520 --> 00:24:58,680
I gotta do a report.

399
00:24:59,440 --> 00:25:00,640
Oh, don't let him get in the way.

400
00:25:08,890 --> 00:25:09,990
Will you let me talk to you?

401
00:25:13,050 --> 00:25:14,050
What?

402
00:25:21,770 --> 00:25:23,430
I was worried about you.

403
00:25:24,110 --> 00:25:26,290
You should have come to me about it. I
tried. When?

404
00:25:26,930 --> 00:25:28,170
Look, you don't listen to me anymore.

405
00:25:28,710 --> 00:25:31,310
So what, if I listen to you, that means
I'm not crazy? No, I never said you were

406
00:25:31,310 --> 00:25:32,310
crazy. Yeah?

407
00:25:32,380 --> 00:25:35,780
My doctor says you told the department
I'm having difficulties. Yeah, I think

408
00:25:35,780 --> 00:25:38,480
it'd be a good idea if you talked to
somebody about what's been going on.

409
00:25:38,480 --> 00:25:39,480
been going on?

410
00:25:40,480 --> 00:25:41,480
Are you serious?

411
00:25:42,240 --> 00:25:44,420
Yeah. What exactly's been going on,
Faith?

412
00:25:44,840 --> 00:25:45,840
9 -11.

413
00:25:46,040 --> 00:25:47,040
Uh -huh.

414
00:25:48,020 --> 00:25:49,300
That whole screwed -up rape.

415
00:25:49,860 --> 00:25:50,860
Yeah.

416
00:25:51,000 --> 00:25:53,480
Your delinquent father. You locked up
your brother.

417
00:25:53,980 --> 00:25:54,980
You got shot.

418
00:25:56,460 --> 00:25:58,760
Hobart? You don't think I can handle it?
No, I don't think you should have to

419
00:25:58,760 --> 00:26:01,960
handle it by yourself. See, well, I
wasn't alone until you did this.

420
00:26:07,180 --> 00:26:08,180
Finished.

421
00:26:09,380 --> 00:26:10,380
Yeah, us too.

422
00:26:38,890 --> 00:26:39,930
What are you doing here, man?

423
00:26:40,810 --> 00:26:42,090
Your mother went for coffee.

424
00:26:45,110 --> 00:26:46,110
I'm thirsty.

425
00:26:47,590 --> 00:26:48,870
Tell me who did this to you.

426
00:26:50,650 --> 00:26:52,390
Don't worry about it. Who did it?

427
00:26:54,490 --> 00:26:55,490
I'm thirsty.

428
00:26:55,650 --> 00:26:57,010
I don't think you're supposed to have
anything.

429
00:26:59,330 --> 00:27:00,730
Sergey, tell me who beat you up.

430
00:27:01,250 --> 00:27:02,970
Why? Because I want to lock him up.

431
00:27:04,510 --> 00:27:06,750
This will help you to get laid with my
mother.

432
00:27:07,590 --> 00:27:08,590
What?

433
00:27:11,820 --> 00:27:13,780
Well, my life, it's all the same.

434
00:27:15,220 --> 00:27:17,520
They want to screw her and tell me to go
away.

435
00:27:19,080 --> 00:27:21,360
You know how many boyfriends she had.

436
00:27:22,740 --> 00:27:23,920
You're all the same man.

437
00:27:24,840 --> 00:27:27,920
Only difference is she got you to marry
her.

438
00:27:29,020 --> 00:27:30,020
Got me to.

439
00:27:30,420 --> 00:27:31,359
Oh, no.

440
00:27:31,360 --> 00:27:33,380
Sorry. It's true love.

441
00:27:37,000 --> 00:27:38,540
I never... Told you to go away.

442
00:27:38,780 --> 00:27:40,100
You never asked me to stay.

443
00:27:42,720 --> 00:27:44,640
You're staying with her cousin.

444
00:27:49,160 --> 00:27:50,780
For the good schools, right?

445
00:27:51,280 --> 00:27:52,280
Aren't you?

446
00:27:52,400 --> 00:27:53,660
I stay with friends.

447
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
Friends where?

448
00:27:58,620 --> 00:28:00,560
I want you to tell me who attacked you.

449
00:28:02,220 --> 00:28:05,660
You really want to find Fyodor
Shevchenko?

450
00:28:06,280 --> 00:28:07,580
Mr. New York policeman?

451
00:28:14,000 --> 00:28:20,080
I'm a cowboy.

452
00:28:21,160 --> 00:28:23,660
On a steel horse I ride.

453
00:28:24,820 --> 00:28:26,680
For God's sakes, please.

454
00:28:32,000 --> 00:28:33,340
What are you waiting for, anyway?

455
00:28:33,600 --> 00:28:34,720
You got somewhere better to go?

456
00:28:38,600 --> 00:28:40,520
You got to see a shrink because of
yokas?

457
00:28:41,200 --> 00:28:42,039
What'd you say?

458
00:28:42,040 --> 00:28:44,840
Is that what you meant by her not
wanting to be with someone with mental

459
00:28:44,840 --> 00:28:48,780
problems or what you said after roll
call? She minds her own damn business.

460
00:28:48,780 --> 00:28:49,779
should, too.

461
00:28:49,780 --> 00:28:52,200
It's kind of nice that she cared and all
that. Oh, yeah, it was really nice.

462
00:28:53,560 --> 00:28:54,560
Want some advice?

463
00:28:54,960 --> 00:28:57,700
No. Just tell the shrinks what they want
to hear.

464
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
What are you talking about?

465
00:29:00,340 --> 00:29:04,860
That you talk to your problems at home,
with the family, you never drink to

466
00:29:04,860 --> 00:29:05,860
excess.

467
00:29:06,670 --> 00:29:11,690
Things are stressful, but you have a
healthy way to vent them.

468
00:29:14,130 --> 00:29:15,130
Yeah?

469
00:29:15,310 --> 00:29:16,310
Worked for me.

470
00:29:17,030 --> 00:29:18,030
You've been?

471
00:29:19,590 --> 00:29:20,590
Twice.

472
00:29:25,230 --> 00:29:27,750
And after you told them all that, it's
over?

473
00:29:28,850 --> 00:29:30,230
They eat the stuff up, man.

474
00:29:32,750 --> 00:29:33,910
Dead or alive.

475
00:29:40,840 --> 00:29:41,980
He knows it's going to war.

476
00:29:42,200 --> 00:29:43,220
I tell him.

477
00:29:43,480 --> 00:29:44,680
It's a drive -by shooter.

478
00:30:00,200 --> 00:30:02,200
All right, we have the warrant.

479
00:30:02,440 --> 00:30:06,680
I've got another gang unit rolling and
three radio cars counting you. You are

480
00:30:06,680 --> 00:30:09,040
right. We're there. Good. Need anything
else?

481
00:30:09,480 --> 00:30:10,480
I think we're okay, boss.

482
00:30:10,840 --> 00:30:14,100
ESU is on standby in case we get there
and we're outmanned. If that happens, we

483
00:30:14,100 --> 00:30:15,100
are going to back right out.

484
00:30:15,360 --> 00:30:17,820
Until then, I don't want to call too
much attention to this. Okay.

485
00:30:18,200 --> 00:30:19,860
Maybe I should get one of those helmets.

486
00:30:21,700 --> 00:30:23,500
Relax. It's not the Taliban.

487
00:30:24,820 --> 00:30:26,280
Okay. Are we set?

488
00:30:27,780 --> 00:30:28,780
Let's go.

489
00:30:42,410 --> 00:30:46,570
Mr. DeLetka, I just wanted to tell you
that you did the right thing.

490
00:30:47,370 --> 00:30:49,470
Now we're going to put them away for a
long time.

491
00:30:52,430 --> 00:30:53,430
He knows.

492
00:30:54,850 --> 00:30:55,970
I saw him.

493
00:30:58,210 --> 00:30:59,210
That won't matter.

494
00:31:00,190 --> 00:31:01,190
It is fine.

495
00:31:01,810 --> 00:31:02,810
It is fine.

496
00:31:03,250 --> 00:31:04,790
I made my decision.

497
00:31:05,910 --> 00:31:06,910
Wait.

498
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
I have to go now, but I'm going to have
somebody at the front desk drive you

499
00:31:13,000 --> 00:31:14,080
home. Okay.

500
00:31:31,380 --> 00:31:32,380
Let's go, Davis.

501
00:31:33,280 --> 00:31:34,259
Where are you going?

502
00:31:34,260 --> 00:31:35,260
I got something to do.

503
00:31:35,420 --> 00:31:37,060
What? I'll be back, okay?

504
00:31:37,620 --> 00:31:39,320
Jonathan, don't go after them, please.

505
00:31:40,340 --> 00:31:41,760
Who the hell do you think you're talking
to?

506
00:31:42,100 --> 00:31:43,100
Huh?

507
00:31:43,220 --> 00:31:44,220
I'm the police.

508
00:31:44,520 --> 00:31:46,100
You think I should be afraid of this
guy?

509
00:31:46,400 --> 00:31:49,060
This guy should be afraid of me. So,
come on, David.

510
00:31:50,120 --> 00:31:51,580
Where are we going? Come on!

511
00:32:08,460 --> 00:32:09,460
Am I calling for backup?

512
00:32:12,880 --> 00:32:14,560
Am I calling for backup or what? No.

513
00:32:14,780 --> 00:32:15,780
Why not?

514
00:32:16,540 --> 00:32:17,900
Because this one's mine. That's why.

515
00:32:20,500 --> 00:32:23,760
How do you know he's leading us to our
shooter? Because he told me. He's going

516
00:32:23,760 --> 00:32:24,760
after the guy himself.

517
00:32:25,400 --> 00:32:28,040
When did he tell you? He was at the
scene. The dead guy's his brother.

518
00:32:29,400 --> 00:32:30,560
And you didn't tell me.

519
00:32:31,040 --> 00:32:32,120
No, Hunter. You were busy.

520
00:32:32,440 --> 00:32:33,439
Doing what?

521
00:32:33,440 --> 00:32:34,440
Singing.

522
00:32:34,920 --> 00:32:36,140
So what the hell are we doing?

523
00:32:36,730 --> 00:32:38,550
We're gonna let it start, then we'll
finish it.

524
00:32:38,850 --> 00:32:39,850
I count.

525
00:32:42,270 --> 00:32:43,350
What, you got a better idea?

526
00:32:43,650 --> 00:32:46,950
Yeah. Let them kill each other, and
we'll sweep up what's left. You know

527
00:32:46,950 --> 00:32:50,190
was wrong about you. I don't have
anything to learn from you. Yeah? And

528
00:32:50,190 --> 00:32:51,330
a crazy son of a bitch.

529
00:33:00,030 --> 00:33:01,030
You all right there?

530
00:33:01,890 --> 00:33:02,890
Yes, ma 'am.

531
00:33:03,210 --> 00:33:05,010
Look, we're only going in there as
backup.

532
00:33:05,920 --> 00:33:08,620
They usually don't want to hit something
like this without a lot of marked

533
00:33:08,620 --> 00:33:13,140
cards. The uniforms, you know, sort of
help keep the bad guys from doing

534
00:33:13,140 --> 00:33:14,180
anything stupid, all right?

535
00:33:18,720 --> 00:33:20,740
You know what? I don't know your first
name.

536
00:33:21,760 --> 00:33:22,760
Oh, uh, Steven.

537
00:33:24,520 --> 00:33:25,520
Steve.

538
00:33:27,180 --> 00:33:28,520
Well, you're going to be all right,
Steve.

539
00:33:28,740 --> 00:33:30,200
I'm going to be right there with you,
okay?

540
00:33:44,240 --> 00:33:45,680
Tell your boy the cops are here. Sully.

541
00:33:46,620 --> 00:33:47,660
Sully. What?

542
00:33:47,900 --> 00:33:50,580
We need to slow down. Look, Davis, if
you want to wait in the car, wait in the

543
00:33:50,580 --> 00:33:51,580
car.

544
00:34:00,100 --> 00:34:01,560
Which one is Fyodor Tchepchenko?

545
00:34:16,230 --> 00:34:17,550
Which one of you is Fyodor Shevchenko?

546
00:34:19,810 --> 00:34:22,929
Which one of you is Fyodor Shevchenko? I
am Shevchenko.

547
00:34:30,830 --> 00:34:33,190
You're under arrest.

548
00:34:34,690 --> 00:34:37,030
You're interrupting my friend's wedding.
Get up.

549
00:34:38,909 --> 00:34:40,090
Would you like a drink?

550
00:34:40,429 --> 00:34:41,429
Some food?

551
00:34:41,690 --> 00:34:43,130
You tuned up the wrong kid, pal.

552
00:34:43,810 --> 00:34:44,810
Tuned up?

553
00:34:46,730 --> 00:34:48,850
Well, he's tuned up. Get up!

554
00:34:50,830 --> 00:34:52,010
I'm having my dinner.

555
00:34:59,270 --> 00:35:00,270
It is over.

556
00:35:00,570 --> 00:35:01,570
This is 845.

557
00:35:01,870 --> 00:35:03,550
55 David, you want to move up front?

558
00:35:03,870 --> 00:35:05,630
That's up to you, Steve. You want to
hang back?

559
00:35:07,110 --> 00:35:08,110
No, I'm all right.

560
00:35:08,270 --> 00:35:08,988
You sure?

561
00:35:08,990 --> 00:35:09,990
Yes, ma 'am.

562
00:35:11,730 --> 00:35:13,030
You be careful now, Steve.

563
00:35:14,860 --> 00:35:16,240
Now you tell them we're going to move
up.

564
00:35:18,740 --> 00:35:20,340
Five -five, David's moving up.

565
00:35:34,640 --> 00:35:37,480
An angry man makes mistakes, officer.

566
00:35:37,780 --> 00:35:38,780
You threatening me?

567
00:35:39,660 --> 00:35:40,660
Never.

568
00:35:45,960 --> 00:35:46,960
Get up.

569
00:35:49,080 --> 00:35:50,080
You think he made us?

570
00:35:50,700 --> 00:35:52,560
We're going the wrong way. What do you
mean?

571
00:35:52,820 --> 00:35:54,800
Big Henry's crew, man. They stay west of
here.

572
00:35:56,440 --> 00:35:57,640
He said it was Big Henry?

573
00:35:58,740 --> 00:35:59,740
No.

574
00:36:04,060 --> 00:36:05,320
What the hell's going on here?

575
00:36:06,040 --> 00:36:09,160
This void, and I'm calling for backup.
Not yet, all right? We don't even know

576
00:36:09,160 --> 00:36:10,160
where the hell they're going.

577
00:36:14,799 --> 00:36:19,760
If I knew about this incident of which
you speak, which I don't, I would say

578
00:36:19,760 --> 00:36:23,700
they were drug dealers and illegals in
your country. Who cares about that?

579
00:36:23,960 --> 00:36:25,180
I'm not going to ask you again.

580
00:36:28,040 --> 00:36:29,040
Dasvidaniya. What?

581
00:36:29,360 --> 00:36:30,360
It means goodbye.

582
00:36:32,780 --> 00:36:35,900
I said I wasn't going to ask you again.
Sully.

583
00:36:36,180 --> 00:36:38,560
You will take your hands off me. Oh, is
that right?

584
00:36:39,540 --> 00:36:40,980
You're going to make me take my hands
off you? Sully.

585
00:36:41,260 --> 00:36:42,260
What?

586
00:37:01,130 --> 00:37:02,990
You're going to jail, you smoke son of a
bitch.

587
00:37:03,390 --> 00:37:04,390
Oh, my God.

588
00:37:52,360 --> 00:37:54,880
5 -5 trawlers inside this building.

589
00:39:42,000 --> 00:39:44,380
Look, I'm gonna try and draw the fire,
all right? They both turn on me, you're

590
00:39:44,380 --> 00:39:45,380
gonna take them out.

591
00:41:19,029 --> 00:41:20,029
So,

592
00:41:22,010 --> 00:41:23,010
are you all right?

593
00:41:23,450 --> 00:41:24,450
Yeah.

594
00:41:25,410 --> 00:41:26,570
Yeah, I think I'm okay.

595
00:41:46,440 --> 00:41:47,820
Looks like you saved my life.

596
00:41:53,020 --> 00:41:54,020
So?

597
00:41:55,620 --> 00:41:57,080
Davis, I said I think I'm okay.

598
00:41:57,440 --> 00:41:58,440
No, it's all with me.

599
00:41:58,540 --> 00:41:59,540
Why?

600
00:42:00,800 --> 00:42:01,800
I think I'm shot.